lay aside

英 [leɪ əˈsaɪd]

美 [leɪ əˈsaɪd]

把…放在一边; 搁置; 储存…以备后用; 放下，抛开（情感或信仰）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 把…放在一边；把…搁置一边
  If youlaysomethingaside, you put it down, usually because you have finished using it or want to save it to use later.
  1. He finished the tea and laid the cup aside...
     他喝完茶后把杯子搁在一边。
  2. This allowed Ms. Kelley to lay aside money to start her business.
     这样凯利女士就可以把钱存起来创业。
• PHRASAL VERB 放下，抛开（情感或信仰）
  If youlay asidea feeling or belief, you reject it or give it up in order to progress with something.
  1. Perhaps the opposed parties will lay aside their sectional interests and rise to this challenge...
     也许各反对党会撇开派系利益，迎接这一挑战。
  2. All animosities were laid aside for the moment.
     一切仇恨都被暂时抛开。

英英释义

verb

• accumulate money for future use
  1. He saves half his salary
  Synonym:savesave up

双语例句

• She put the door gently to, slipped off her snowy shoes, untied her hat, and was proceeding, unconscious of my espionage, to lay aside her mantle, when I suddenly rose and revealed myself.
  她也轻轻地关上门，脱下她那双沾了雪的鞋子，解开她的帽子，并不晓得我在瞅着她，正要脱下她的斗篷，我忽然站起来，出现了。
• Let us take hold of our freedom in Christ and lay aside the despair and self-justification that hamper our ministries.
  让我们警守在基督里的自由，丢开绝望和自义，不要让它挡阻我们的事工。
• The United States welcomes these developments as hopeful signs that we are witnessing a maturation of the public debate on taiwan, one in which political leaders lay aside damaging accusations against one another's basic patriotism and agree to place defense above partisan politics.
  美国对这种情势的发展表示欢迎，并将其视为希望的迹象，因为我们正在见证台湾的公共辩论日渐成熟：一边的政治领袖放下相互质疑爱国情操的伤人指控，同意把国防置于政党政治之上。
• They agreed to lay aside their differences for the good of their families.
  他们同意为了各自家族的利益暂时搁置彼此间的分歧。
• The education regarding high-school pupil's need which enters the adult world quickly will be supposed thoroughly to understand and the beforehand prevention work to lay aside the first place.
  教育者对于快进入成人世界的高中生的需要应深入了解并将事先的预防工作放置首位。
• This article will discuss the theory system of "Sui Han Tang Notes on poets and poetry", the author makes every effort to lay aside it in China ancient times in the poetry theory history so that to launch the analysis truthfully.
  本文旨在探讨《岁寒堂诗话》内在的理论体系，笔者力求将其放置在中国古代诗歌理论发展史中尽可能如实地展开分析。
• Cor.16:2 On the first day of the week each one of you should lay aside in store to himself whatever he may have been prospered, that no collections be made when I come.
  林前十六2每逢七日的第一日，你们各人要照所得的昌盛，拿出来储存著，免得我来的时候才收集。
• She lay aside the newspaper and watch the news on tv.
  她把报纸放在一边，看起电视新闻来了。
• Let's lay aside our differences and try to reach a compromise.
  让我们把不同意见放在一边，努力达成一个妥协吧。
• If necessary, release and lay aside the wiring harness.
  如果需要，请松开线束并放置在一边。